If you haven't already, download and install GoodSync.
To choose a network share as a source or destination, choose the respective "Shares" option from the list; Windows (SMB), Mac (AFP), and Linux/Unix (SAMBA) environments are all supported.
Here you may select the network share of your choosing.
If the share is mapped to a drive letter, you may also select the mapped share directly through the My Computer option.
